Wyjątkowa książka dotyczy funkcjonowania polskiej zbiorowości wiejskiej, żyjącej od początków wieku XX, na północ od Irkucka we wsi Wierszyna. Wątkiem przewodnim w zamieszczonych materiałach jest problem adaptacji kulturowej w środowisku rosyjskim i buriackim. Temat dotychczas nieznany polskiej literaturze czyni z tej pracy ważną pozycję wśród do tej pory publikowanych pracach na temat mniejszości polskich zamieszkujących tereny Syberii. Jest to również książka odważna i nowatorska metodologicznie – ujmuje rzeczywistość owej wsi z wielu perspektyw, zarówno naukowej, antropologicznej jak i wewnętrznej perspektywy uczestnictwa.