Złożoność sytuacji społeczno-politycznej współczesnego świata sprawia, że pisanie o islamie jest dziś trudniejsze i obarczone większym ciężarem odpowiedzialności. Intelektualna rzetelność wymaga odwagi w nazywaniu problemów ich prawdziwymi imionami, przy sprzeciwie wobec emocjonalnych uproszczeń. Prezentowana pozycja jest dziełem zbiorowym, którego tematyka - jak stwierdza we Wstępie redaktor tomu - „jest zróżnicowana, odzwierciedlając zainteresowania i osiągniecia naukowe autorów. Przy dużej różnorodności reprezentowanych przez nich dyscyplin - religioznawstwa, socjologii, politologii, prawa czy teologii - da się jednak w całej książce wyróżnić segment teoretyczny, związany ze studiami akademickimi nad religią, kulturą i cywilizacją islamu, w przeszłości i współcześnie oraz drugi, skupiony na praktycznym wyrazie kontaktów międzykulturowych".
Mimo tej wieloaspektowości tom jest dobrze skomponowany i składa się z rozdziałów prezentujących należyty poziom naukowy. Istotne jest zwłaszcza to, że teksty w nim zawarte, interesujące i przystępnie napisane, podejmują ważne, aktualne zagadnienia. Również w wymiarze praktycznym, przydatnym dla osób stykających się w życiu prywatnym czy zawodowym z kulturą muzułmańską.
Z recenzji prof. dra hab. Kazimierza Banka
